Autor Wiadomo¶ć
Daroh
PostWysłany: Nie 20:17, 18 Maj 2014    Temat postu:
Hehe, dzięki, wła¶nie mam za pracę domow± napisać zdania ze słowem vara - być, oto one z tłumaczeniem:


Jag tycker om att vara här. // Lubię być tu.
Var mindre nervösa! // Musisz się mniej denerwować.
Han är på restaurang. // On jest w restauracji
Hon var hos tandläkare igår. // Ona była u dentysty wczoraj.
Jag har varit i Sverige i 2 år. // Jestem w Szwecji od 2 lat.

Ciekawe ile w tym błędów Jezyk Pewnie jutro się przekonam Kwadratowy
El Ninho
PostWysłany: Nie 19:17, 18 Maj 2014    Temat postu: Znaczenie "być"
DaroH prosił wiec piszę Wesoly

Znaczenie czasownika "być"

Jako czasownik nieprzechodni znaczy:
  • istnieć; trwać
  • znajdować się w jakim¶ miejscu
  • charakteryzować się jak±¶ cech±
  • pracować jako kto¶, wykonywać jaki¶ zawód; zajmować się czym¶ z zainteresowań
  • uczestniczyć w czym¶
  • należeć do jakiej¶ organizacji

Czasownik posiłkowy, a takim jest "być" w czasie przyszłym niedokonanym, ma wła¶ciwo¶ci składniowe i morfologiczne czasowników, jednak w przeciwieństwie do nich nie ma żadnego znaczenia własnego, a spełnia jedynie funkcje gramatyczne

Tak pisz± w ksi±żkach...

PS. Czy znasz jakie¶ przykłady z języka szwedzkiego z użyciem czasowników är - var - varit - one znacz± "być", prawda?

Powered by phpBB © 2001 phpBB Group